Genesis 43:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Israeli ishebo yaabagira ati: Ku kiraabe nikwo kiri, mugire muti; mutware aha bijuma by'ensi egi ebirikukira oburungi omu nshaho zaanyu, mubitoijere ogwo mushaija hamwe n'omubazi mukye, n'obwoki bukye, n'emigaju na sumuruna, n'ebinyobwa, n'endozi;

Isiraeli ishebo abagarukamu ati: Ku kiraabe kiri kityo, nimugire muti: Mutware omu nshaho zaanyu ebijuma by'ensi egi ebirungi munonga mubitoijere ogwo mushaija, mumutwarire n'omubazi gw'okwekandisa n'obwoki n'emigaju n'entsinda n'ebinyoobwa n'endezi.