Genesis 43:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yaabagira ati: Muhuumure, mutatiina; Ruhanga waanyu, kandi Ruhanga wa shoimwe niwe yaataire obutungi omu nshaho zaanyu. Nyowe nkaakiira efeeza zaanyu. Yaabashohoreza Simeoni.
nyankole
Abagira ati: Nimuhuumure kandi mutatiina. Obundi Ruhanga waanyu, kandi Ruhanga wa shoimwe, akaaba niwe yaabateereire ekyo ky'obutungi omu nshaho zaanyu. Nyowe empiiha zaanyu nkazitunga. Atyo ashohoza Simeoni amubareetera.