Genesis 44:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yuda yaagira ati: Mbwenu nitukyenda kukugambira ki, mukama waitu? Ekindi tugambe ki? Nari shi twetonganire tuta? Ruhanga asherembwire obubi bw'abairu baawe. Mbwenu twaba abahuuku ba mukama waitu, hamwe n'ou baashanga aine ekikopo.
nyankole
Yuda amugarukamu ati: Mukama wangye, mbwenu nitukyenda kukugambira ki? Hari ekindi tugambe ki? Nari twetonganire tuta? Ruhanga niwe yaasherembura ekibi ky'abairu baawe! Mbwenu reeba itwe n'ou baashanga aine ekikopo twaba abahuuku baawe.