Genesis 44:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka Yosefu yaagira ati: Nikikabure nyowe okukora ntyo; kureka omushaija ou baashanga aine ekikopo, niwe araabe omuhuuku wangye; haza imwe mwegyendere n'obusingye, mugarukye owa shoimwe.
nyankole
Yosefu amugarukamu ati: Nikikabure nyowe kukora ntyo! Kureka omuntu ou baashanga aine ekikopo, niwe araabe omuhuuku wangye. Reero imwe abandi mugyende n'obusingye, mugarukye owa shoimwe.