Genesis 44:26 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Naitwe twagira tuti: Titurikubaasa kuzayo; murumuna waitu omuto ku araagyende naitwe, obwo naitwe nitwija kuzayo; ahakuba tituribaasa kugaruka ogwo mushaija mumaisho, kureka murumuna waitu omuto yaagyenda naitwe.
nyankole
twamugira tuti: Itwe titurikubaasa kuzayo, murumuna waitu yaaba atagyenzire naitwe, ahabw'okuba ogwo mushaija titurikwija kumugaruka mu maisho, murumuna waitu twaba tutamwine.