Genesis 45:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yosefu yaaremwa kwegumya omu maisho ga boona abaabaire bamwemereire haihi, yaagira ati: Ragiira abantu boona bashohore bampigize. Tihaagira muntu weena owaatsigara na Yosefu, omu kwegambira beene ishe.
nyankole
Bwanyima Yosefu ku yaaremirwe kwegumya omu maisho g'abaabaire bamushagatiire, yaagamba n'eiraka rihango ati: Abantu boona abari aha bampigize! Tihaagira muntu weena owaatsigaraho Yosefu naayegambira beene ishe.