Genesis 47:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Batyo baareetera Yosefu amatungo gaabo; yaabaguza eby'okurya, baamuha embaraasi n'entaama n'ente n'endogoya; omuri ogwo mwaka gwona yaabaha eby'okurya, nibabishakisa amatungo gaabo.
nyankole
Batyo baareetera Yosefu amatungo gaabo, nawe yaabaha ebyokurya, ebi bahingire nawe embaraasi, amasyo g'entaama n'ag'ente n'endogoya. Atyo abaha ebyokurya ebi baashakiise amatungo gaabo goona omuri ogwo mwaka.