Genesis 47:19 — Compare Translations

Nyankole 1964

Mbwenu tukugwe omumaisho n'ebibanja byaitu? Otugure n'ebibanja byaitu, otuhe eby'okurya; haza itwe turyaba abahuuku ba Faraho n'ebibanja byaitu; otuhe embibo, tukire tutafa, ensi erekye kuhinduka amatongo.

nyankole

Ebyo itwe hamwe n'ebibanja byaitu tufe nootureeba? Tugure n'ebibanja byaitu, haza otuhe ebyokurya; reero itwe n'ebibanja byaitu tube abahuuku ba Faraaho. Kandi otuhe embibo, tubone kugumaho tutafa, n'egi nsi erekye kuhinduka amatongo.