Genesis 47:29 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Obunaku bw'okufa kwa Israeli ku bwabaire buri haihi, yaayeta omutabani Yosefu, yaamugira ati: Ku oraabe nongirira embabazi, ninkweshengyereza ta omukono gwawe ahansi y'ekibero kyangye, onkorere eby'embabazi kandi eby'amazima; otarinziika Misri,
nyankole
Obunaku bwa Isiraeli bw'okufa ku bwabaire buri haihi kuhika, yaayeta omutabani Yosefu, yaamugira ati: Ku oraabe nonkunda, ta omukono gwawe ahansi y'ekibero kyangye, haza ondaganise okutandeebya, kureka okunkorera eky'amazima. Otarinziika Misiri,