Genesis 47:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Baagaruka baagambira Faraho bati: Twizire kushuhuukira omu nsi egi; ahakuba abairu baawe tukabura obunyaatsi bw'amasyo gaitu owaitu Kanaani, kandi hariyo n'enjara nyingi; mbwenu nitukweshengyereza, oikirize abairu baawe batuure omu kyaro kya Gosheni.
nyankole
Bongyera bamugira bati: Mbwenu twizire kushuuhuukira omuri egi nsi, ahabw'okuba itwe abairu baawe titwine h'okuriisiza amasyo gaitu, ahabw'enjara kuba nyingi omu nsi ya Kanaani. Mbwenu nitukweshengyereza otwikirize itwe abairu baawe tutuure omu kyanga kya Gosheni.