Genesis 47:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
ensi ya Misri ekuri omumaisho; ohe sho na beene sho ah'okutuura aharikukira oburungi; batuure omu kyanga kya Gosheni. Kandi ku oraabe oine abu orikumanyamu abarikumanya gye eby'ente, obahindure abakuru b'amasyo gangye.
nyankole
Ensi ya Misiri ngigi ekuri omu maisho. Ha sho na beene sho ah'okutuura, aharungi munonga omuri egi nsi. Barekye batuure omu kyanga kya Gosheni. Kandi omuribo ku oraabe noomanyamu abashaija abarikubaasa, obahe omurimo gw'okureeberera amasyo gangye.