Genesis 48:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Israeli yaananuura omukono gwe ogwa buryo, yaata engaro ze aha mutwe gwa Efuraimu omuto, kandi ez'ogwa bumosho yaazita aha mutwe gwa Manaase, arabaniisemu emikono ye, akigyendereire; ahakuba Manaase niwe yaabaire ari omujigaijo.
nyankole
Isiraeli ananuura omukono gwe gwa buryo, ata engaro ya buryo aha mutwe gwa Efuraimu omuto, n'engaro ye ya bumosho agita aha mutwe gwa Manaase; obwo arabaniisemu emikono ye, ahabw'okuba Manaase niwe yaabaire ari omujigaijo.