Genesis 48:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka ishe yaayanga, yaagira ati: Ninkimanya, mwana wangye, ninkimanya; ogu nawe aryahinduka eihanga, kandi aryaba mukuru; kwonka omurumuna aryamukiza obukuru, n'oruzaaro rwe ruryahinduka omutwe muhango gw'amahanga.
nyankole
Kwonka ishe ayanga, agira ati: Ninkimanya, mwana wangye, ninkimanya. Nawe aryarugwamu eihanga kandi aryaba mukuru, kwonka omurumuna aryaba mukuru okumukira, na baijukuru be baryarugwamu ekimbuuro kihango ky'amahanga.