Genesis 48:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Atyo yaabashabira omugisha eryo izooba, naagira ati: Muryaba eky'okureeberaho aha Baisraeli, baaba nibashabirana emigisha, bagire bati: Ruhanga akugire nka Efuraimu na Manaase. Okwo nikwo yaatungwire Efuraimu okukira Manaase.
nyankole
Atyo eryo izooba abashabira omugisha, naagira ati: Abaisiraeli baryaguma babagambe nibashabirana emigisha, bati: Ruhanga akugire nka Efuraimu kandi nka Manaase. Atyo yaatunguura Efuraimu, yaamukiza Manaase.