Genesis 49:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Iwe magara gangye, otariza omu naama zaabo, Iwe kitiinisa kyangye, otarikwatanisa nabo bateeraine; Ahakuba ahabw'ekiniga bakaita abantu, Ahabw'okwenda kwemara ak'aha mutima baatema n'ente ebiteega.
nyankole
Nyowe tindiza mu naama zaabo, kandi tindikwatanisa na kiriibe kyabo. Ahabw'okuba ekiniga kikabaitisa abantu, kandi ahabw'okwenda kwemara ak'aha mutima, baatema ente ebiteega.