Genesis 50:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Abatuuzi b'ensi egyo Abanyakanaani ku baareebire nibacurira omu ihuuriro rya Atadi, baagira bati: Oku n'okucura kw'obusaasi aha Banyamisri; nikyo omwanya ogwo gwayeteirwe Abeeli-misraimu, kandi guri seeri ya Yorudani.
nyankole
Abanyakanaani abazaarwa b'egyo nsi ku baabareebire nibacurira omuri eryo ihuuriro rya Atadi, baagira bati: Buzimazima oku n'okucura kw'Abanyamisiri okutarimu kwegiza! Ogwo mwanya nikyo baagweteire Abeli-Mizraimu; guri seeri ya Yorudaani.