Genesis 50:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
ahakuba bakamutwara omu nsi ya Kanaani, baamuziika omu nyanga y'omu kibanja kya Makipeela, ahashungaine na Mamure, ei Abrahamu yaagurzire hamwe n'ekyo kibanja ahari Efurooni Omuhiiti, okuba obutaka bw'okuziikamu.
nyankole
baamuheeka, baamutwara omu nsi ya Kanaani, baamuziika omu nyanga y'omu kibanja kya Makipeela. Egyo nyanga niyo Aburahamu yaabaire aguzire hamwe n'ekyo kibanja ahari Efurooni Omuhiiti, orubaju rwa burugwa-izooba bwa Mamure, kwetungira omwanya gw'okuziikamu abe.