Genesis 50:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Naakweshengyereza osaasire beene sho okushiisha kwabo n'ekibi kyabo; ahakuba bakakukora kubi. Mbwenu nitukweshengyereza osaasire okushiisha kw'abairu ba Ruhanga wa sho. Yosefu ku baamugizire batyo, yaarira.
nyankole
Mugambire Yosefu muti: Naakweshengyereza osaasire bakuru baawe ebi baakushobeize n'ebi baakwitsize. Bati: Mbwenu nitukweshengyereza otusaasire ebyo bishobyo, itwe abaheereza ba Ruhanga wa sho. Yosefu ebyo ku baabimugambiire yaarira.