Genesis 7:23 — Compare Translations

Nyankole 1964

Buri kintu kyona ekihuriire ekyabaire kiri ahansi kyacwekyerezibwa, abantu, enyamaishwa, ebirikugyendesa enda n'ebirikuguruka omu mwanya; byamarirwaho kimwe omu nsi; Noa wenka yaaba niwe yaatsigaraho, n'abu yaabaire aine omu meeri.

nyankole

Ruhanga yaacwekyereza atyo ekintu kyona ekiine amagara, ekyabaire kiri ahansi: abantu n'enyamaishwa n'ebirikugyendesa enda n'ebirikugurukisa amapapa omu kaabunga; byamarirwaho kimwe omu nsi. Noa wenka yaaba niwe yaatsigaraho, n'abaabaire bari hamwe nawe omu meeri.