Genesis 8:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omu mwaka gwa magana mukaaga na gumwe, omu kwezi kw'okubanza, aha kiro ky'okubanza, amaizi gaayomera kimwe aha nsi; Noa yaihaho ekyabaire kishwekire emeeri, yaanaga amaisho aheeru, kandi reeba, ahansi hakaba hoomire.
nyankole
Omuri ogwo mwaka gwa magana mukaaga na gumwe, omu kwezi kw'okubanza, aha kiro ky'okubanza eky'okwo kwezi, amaizi gakooma ahansi, na Noa yaihaho ekyabaire kisangiire emeeri. Ku yaamagamagire, yaareeba ahansi hoomire.