Genesis 8:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Nyankole 1964
Kandi oshohoze byona ebiine amagara ebi obaire oine, ebiine omubiri byona, ebirikuguruka n'enyamaishwa n'ebirikwekurura ahansi, bibone kuzaara munonga omu nsi, bikanye, bigiijuremu.
nyankole
Shohoza hamwe naiwe ebintu byona ebihuriire, byona ebiine omubiri ebi obaire oine ebirikugurukisa amapapa, n'enyamaishwa, na ibara kintu ekirikugyendesa enda ekirikwekururura aha itaka bibone kuzaara munonga, bikanye, biijurirane omu nsi.