Genesis 8:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
MUKAMA yaahurira ekisooroora kirungi, yaagira omu mutima gwe ati: Tindikyeena nsi obundi ningitura omuntu, ahakuba ebiteekateeko by'omumutima gw'omuntu biba bibi okuruga omu buto bwe; kandi tindigaruka kwita kintu kyona ekiine amagara, nk'oku nkozire.
nyankole
Nyakubaho ku yaakagire ekisooroora kyabyo ekirikumugwisa gye, yaagira omu mutima gwe ati: Tindikyeena nsi bundi ningitura omuntu. Manya ebiteekateeko by'omu mutima gw'omuntu biba bibi okwiha omu buto. Kandi tindigaruka kucwekyereza ekihangwa kyona ekiine amagara nk'oku ngizire.