Habakkuk 2:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ekishushani ekirikuramibwa nikigasha ki, Omukozi waakyo yaaheza kukikora, Ekishushani ky'ekyoma ekirikwegyesa ebishuba? Ahakuba omukozi ku aba naakora ebishushani bitarikugamba, Aba naayesiga ebi ayekoreire n'emikono ye.
nyankole
Mbwenu ekishushani kirikuramibwa nikigasha ki, omukozi waakyo yaaheza kukibumburika? Ekyo kishushani ky'ekyoma ekyegyesa ebishuba! Mbwenu omunyamwoga orikukikora, aba naayesigira ki ekyo kishushani kitarikubaasa nangwa n'okugamba?