Habakkuk 2:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Aryakareeba, orikugira ekiti ati: Sisiimuka! N'eibaare eritarikugamba ati: Imuka! Nimugira ngu ebyo nibibasa kwegyesa? Reeba, bishwekirwe ezaabu n'efeeza, Kandi tibirimu mwitsyo gwona.
nyankole
Ogwo orikugira ekiti ati: Sisiimuka; nari orikugira eibaare ritarikugamba ati: Imuka, aryakareeba! Mbwenu ebyo nibibaasa kugira eki byaragura? Reeba, bihumbikirwe ezaabu n'efeeza, kandi tibigira mwitsyo n'akakye.