Haggai 1:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima Zerubabeeli mwene Shealutieli, na Yoshua mwene Yehozadaaki omunyamurwa omukuru n'abantu boona abaatsigaireho, baayorobera eiraka rya MUKAMA Ruhanga waabo yaamutumire; kandi abantu boona baatiina MUKAMA.
nyankole
Ebyo ku byahwaire Zerubabeeli mwene Shealitieli na Yoshwa mwene Yohozadaki omuhongyerezi omukuru, n'abantu boona abaatsigaireyo, baikiriza kukora eki Mukama abaragiire, n'ebi Hagaayi omurangi abagambiire; nk'oku Mukama Ruhanga waabo amutumire, kandi abantu boona baatiina Nyakubaho.