Haggai 1:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Mukabiba bingi, mwagyesha bikye; nimurya kwonka timurikuhaaga; nimunywa, kwonka timurikuhwa iriho; nimujwara, kwonka timurikutagatirwa; kandi n'orikukorera ebihembo, naabikorera kubibiika omu nshaho efumukire.
nyankole
Mubibire bingi, kwonka mwagyesha bikye. Murya, kwonka timuhaaga; munywa, kwonka timuhwa iriho; mujwara, kwonka timutagatirwa. N'otunga ebihembo bi akoreire, abitungira okubita omu nshaho efumukire.