Haggai 2:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omuntu ku yaakutwarira enyama eyeziibwe omu kicweka kya ifo eky'ekanzu ye, yaakikoza aha mugaati, nari aha kicumbe, nari omuri viinyo nari omu majuta nari aha by'okurya by'omuringo gwona, kikaaba ekirikwera? Abanyamurwa baagarukamu bati: Ngaaha.
nyankole
Omuntu ku yaakutwarira enyama eyeziibwe omu kicweka kya ifo eky'ekijwaro kye, ekyo kicweka ky'ekijwaro kye kya ifo yaakikoza aha mugaati, nari aha mboga z'omurujurugye, nainga aha viino nari aha majuta g'emioliva, nainga aha kindi ky'okurya, kikaareetera ebyo byokurya kuba ebirikwera? Abahongyerezi baagarukamu bati: Ngaaha.