Haggai 2:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima Hagai yaagira ati: MUKAMA naagira ati: Kandi nikwo kiri n'omu maisho gangye ahari aba bantu n'ahari eri ihanga; kandi nikwo kiri n'aha murimo gwona ogu barikukoresa emikono yaabo; kandi n'eki barikuhongyerayo kyona kisiisikaire.
nyankole
Mpaho Hagaayi agira ati: Nyakubaho naagira ati: Nikwo kiri omu maisho gangye, ahari aba bantu, n'ahari eri ihanga, n'ahari buri murimo ogu barikukoresa emikono yaabo; kandi eki barikutambirayo kyona n'ekihagaire.