Haggai 2:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka hati guma, iwe Zerubabeeli; nikwo MUKAMA arikugira; naiwe Yoshua mwene Yehozadaaki omunyamurwa omukuru, guma; kandi naimwe abantu b'omuri egi nsi mwena, mugume, kandi mukore; ahabw'okuba ndi hamwe naimwe; nikwo MUKAMA ow'amahe arikugira,
nyankole
Nyakubaho naagira ati: Iwe Zerubabeeli, hati guma! Naiwe Yoshwa mwene Yohazadaki omuhongyerezi omukuru, guma! Naimwe mwena abantu b'omuri egi nsi, Mukama ow'amahe naabagira ati: Mugume, kandi mukore, ahabw'okuba ndi hamwe naimwe,