Hebrews 12:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
amaisho tugahangire Yesu wenka, owaatandikire okwikiriza kwaitu kandi omuhikiiriza waakwo; owaayemeire omusharaba ahabw'okushemererwa okwatairweho omu maisho ge, akagaya enshoni zaagwo, kandi hati ashutami aha rubaju rwa buryo rw'ekitebe ky'obukama bwa Ruhanga.
nyankole
obwo amaisho tugahangire Yesu, okomookwaho okwikiriza kwaitu kandi okuhikiiririza kimwe. Manya ahabw'okushemererwa okwabaire kumuteekateekyeirwe, akeemera omusharaba, yaagaya okuhemuka. Mbwenu ashutami aha rubaju rwa buryo rw'ekitebe ky'obugabe ekya Ruhanga.