Hebrews 13:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Muhurire abeebembezi baanyu, muboorobere; ahakuba nibo barinda amagara gaanyu, nk'abarikumanya ngu baryagabuuzibwa. Nabo babone kukora ekyo bashemereirwe, batagwirwe kubi; ahabw'okuba ekyo naimwe tikikaabagasira.
nyankole
Mugume mworobere abeebembezi baanyu, mubahurire; ahabw'okuba batuura nibareeberera amagara gaanyu, nk'abantu abarigabuuzibwa Ruhanga. Ekyo bakikora bashemereirwe, bataine naku z'aha mutima. Ku kyakuba kitabaire kityo, imwe mukaaba mutaine ki mugasiirwe.