Hosea 1:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka omubaro gw'Abaisraeli guryaingana n'omusheenyi gw'aha nyanja ogutarikubaasa kurengwa n'obu kwakuba okubarwa; kandi omu mwanya ahu baagambiriirwe ngu, Timuri bantu bangye, niho barigambirirwa ngu, Muri abaana ba Ruhanga ohuriire.
nyankole
Kwonka omubaro gw'Abaisiraeli guryaingana n'omusheenyi gw'aha nyanja, ogutarikubaasa kurengwa nobu kwakuba okubarwa. Kandi omu mwanya gu baagambiriirwemu ngu “Timuri bantu bangye”, nigwo barigambirirwamu ku bari Abaana ba Ruhanga Ohuriire.