Hosea 1:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ogwo mukazi yaagaruka yaagira enda, yaazaara omwishiki. MUKAMA yaagira Hosea ati: Eiziina rye omwete Lo-ruhama, amakuru ngu Okutagirirwa mbabazi; ahabw'okuba tindigaruka kugirira nju ya Israeli embabazi, kubasaasira na kakye.
nyankole
Bwanyima ogwo mukazi yaatwara endiijo nda, yaazaara omuhara. Mukama yaamugira ati: Mwete eiziina Lo-ruhama, amakuru ngu, Nyakwangwa; ahabw'okuba tindigaruka kugirira ab'Enju ya Isiraeli esaasi, nobu kwakuba okubasaasira.