Hosea 11:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Iwe Efuraimu, nimbaasa nta kukureka? Iwe Israeli, nimbaasa nta kukuhayo? Nimbaasa nta kukuhindura nka Aduma, Nari kukugira, nk'oku naagizire Zeboimu? Omutima gwangye nigwesikura, Embabazi zangy enizeeyongyera kuntagatsa omutima.
nyankole
Iwe Efuraimu 'we, nimbaasa nta kukureka? Iwe Isiraeli, nimbaasa nta kukuhayo? Nimbaasa nta kukuhindura nka Aduma! Nimbaasa nta kukugira nk'oku naagizire Zeboimu? Omutima ka niguunyangira, esaasi yangye ekeeyongyera kuba nyingi!