Hosea 5:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Imwe banyamurwa 'mwe, nimuhurire eki; Naimwe ab'enju ya Israeli, mutegye amatu; Kandi naimwe ab'enju y'omugabe nimuhurire, Ahabw'okuba orubanja n'orwanyu, Mubaire omutego ahari Mizipa, N'ekigoye ekitegire ahari Tabora.
nyankole
Imwe bahongyerezi 'mwe, nimuhurire eki! Imwe bantu ba Isiraeli 'mwe, muteho omutima! Naimwe ab'enju y'omugabe, mutegye okutu. Manya niimwe muri ab'okucwerwa orubanja; ahabw'okuba ahari Mizipa mubaire omutego, n'ahari Tabora mwaba ekigoye kitegire.