Hosea 8:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ahabw'okuba Israeli ayebirwe Omuhangi we, Yaayeyombekyera zaanyaruju; Na Yuda akanyiise endembo ezeehinguririziibwe engo z'amabaare; Kwonka ndyatweka omuriro omu ndembo ze, Gwotsye ebigo bye.
nyankole
Kandi, ahabw'okuba Abaisiraeli bakeebwa omuhangi waabo, baayombeka ebikaari, n'Abaayuda baakanyisa endembo ziriho ebigo bigumire. Kwonka niinyija kutweka endembo zaabo omuriro, gumareho ebyo bigo byabo ebigumire.