Hosea 9:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Nkashanga Israeli Ari nk'emizaabibu y'omu ihamba, Naareeba baashwenkuriimwe Bari nk'ebyana by'omutiini ogurikujigaija omu mwaka gwagwo ogw'okubanza. Kwonka baahika Baali-peori, Baayehongyera Baali, Baahinduka ekirikunugwa nk'ekyo kintu eki baakunzire.
nyankole
Nkashanga Isiraeli eri nk'emizaabibu y'omu ihamba. Nkareeba baashwenkuriimwe bari nk'ebijuma bitogyeire aha mutiini omu mwaka gwagwo gw'okubanza. Kwonka bakaija Baali-Peori baayehongyera Baali baahinduka abarikunugwa nk'ekyo kintu ki baakunzire.