Hosea 9:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Tibarishukira MUKAMA mpongano za viinyo ez'okunywa, N'obu kwakuba okumugwisa gye n'ebitambo byabo. Eby'okurya byabo biryaba nk'eby'abari omu rufu; Abaribiryaho boona baryasiisikara; Ahabw'okuba eby'okurya byabo biryaba biri eby'okubatambira enjara kwonka; Tibirishuuza mu nju ya MUKAMA.
nyankole
Tibaritambira Nyakubaho viino eshukwa aha nsi, kandi tibarimugwisa gye na bitambo byabo. Ebyokurya byabo biryaba nk'eby'abarikucura, abaribiryaho boona bibahagaze; ahabw'okuba ebi barirya biryaba eby'okubatambira enjara kwonka, bitari by'okuza omuri Nyaruju ya Nyakubaho.