Isaiah 1:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
MUKAMA naagira ati: Ebitambo byanyu ebirengyesereize nibingasira ki? Ntamirwe ebitambo byanyu ebyokize eby'empaya z'entaama, N'ebishaju by'amatungo agagomokire; Kandi tindikushemerererwa shagama y'enimi, Nari ey'abaana b'entaama, nari ey'empaya z'embuzi.
nyankole
Nyakubaho naagira ati: Ebitambo byanyu ebingi munonga biinyiniire mugasho ki? Ntamirwe ebitambo bicwekize eby'empaya z'entaama, n'enyama z'ebishaju ez'amatungo gagomokire. Tindikushemerererwa shagama y'enimi, nobu yaakuba ey'abaana b'entaama, nari ey'empaya z'embuzi.