Isaiah 10:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omukono gwangye gwagwa aha butungi bw'amahanga, Nk'owaagwa aha kyashuri ky'enyonyi, Kandi nk'oku omuntu ateeranira hamwe amahuri agu enyonyi etsigireho, Nikwo naanye naateeraniire hamwe amahanga g'ensi yoona, Hakabura owaimutsya eipapa. Nari owaayashamya akanwa, n'obu kwakuba okuteeza.
nyankole
Omukono gwangye gukagwa aha butungi bw'amahanga nk'owaagwa aha kyashuri ky'enyonyi. Kandi nk'oku abantu barundaana amahuri agu enyonyi etsigireho, naanye nikwo nkubwire ensi yoona, hakabura owaimutsya omutwe; nobu kwakuba okwashamya akanwa kuteeza nari kuhigima.