Isaiah 14:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka iwe onagirwe aheeru hare n'ekituuro kyawe nk'eitaagi eryangiirwe kimwe; Oshwekirwe emitumbi eitsirwe rurara, Ekashuuma omu mabaare g'Okuzimu, Nk'omutumbi oguribatiirirwe n'ebigyere.
nyankole
Kwonka iwe onagirwe aheeru, hare n'ekituuro kyawe; waaba nk'eitaagi eri abantu batamirwe. Waashwekwa emitumbi y'abaitsirwe nibashogoitwa na rurara, abashuuma okuzimu bakahika aha mabaare g'omu kiina, waaba nk'omutumbi gurikuribatiirirwa.