Isaiah 14:31 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Iwe irembo 'we, borooga! Naiwe rurembo 'we, ocure! Abafilistia mwena, muhahaaze emitima, ahabw'okuba omwika gwareetwa aha bukiizi-bwa-buryo, Kandi omu ngabo ze tihaine otsigaire enyima.
nyankole
Imwe ab'omu marembo nimucure! Imwe ab'omu ndembo nimuboroogye. Naimwe Bafilisiti 'mwe, mwena nimuhahaare mutiine, ahabw'okuba abazigu barikutuntumura omucuucu nibaija nibaruga omu bukiizi-bwa-bumosho; kandi omu ngabo zaabo tihaine orikugarura ekibunu enyima.