Isaiah 16:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Okushemererwa n'okwesiima biihirwe Omu misiri erikwera munonga; Omu misiri y'emizaabibu tibakyeshongoreramu byeshongoro, N'obu kwakuba okuteera akaari. Tihakibamu munyuuki wa viinyo orikunyuukira omubwato, N'akaari k'abanyuuki tikakihurirwa.
nyankole
Emisiri eyaabaire neeyeza munonga tekirimu kushemererwa n'okwesiima; n'omu y'emizaabibu tihaakirimu birikweshongorwa; nobu baakuba abarikuteera akaari, nari orikunyuukira viino omu ndeebo, n'akaari k'okushemererwa ak'abashoromi b'emizaabibu tikaakihurirwa.