Isaiah 16:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Nikyo ndikuriririra omuzaabibu gwa Sibuma Nk'oku aba Yazeri barikuguririra. Iwe Heshibooni na Eleale, Ndyakushukaho amarira gangye; Ahabw'okuba ebijuma byawe by'omu kyanda n'eby'omu ishaaruura ryawe, Bibairemu enduuru z'engamba.
nyankole
Nikyo ndikucurira hamwe n'aba Yazeri ahabw'omuzaabibu gwa Sibuma. Iwe Heshibooni na Eleale, nimbatorongyezaho amarira, ahabw'okuba abaabaire bateera akaari k'okushemererwa nibashaaruura ebijuma byanyu by'omu kyanda, tibaakiriho.