Isaiah 17:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka haryatsigaramu eby'okuhumba Nk'ebitsigara omu mutiini gutengyetsiibwe, Ebijuma bishatu nari bibiri ha itaagi eririkukira agandi aha mutwe; Kandi ebijuma bitaano nari bina aha mataagi ag'omu mbaju zaagwo agarikwana munonga; Nikwo MUKAMA Ruhanga wa Israeli arikugamba.
nyankole
Kwonka eryatsigarwamu abarihonokaho; nk'oku omuoliva gutengyeetsibwa, gukatsigaza ebijuma bibiri nari bishatu aha itaagi ririkukira agandi aha mutwe, nainga nk'oku omuti gw'ebijuma gutsigaza bina nari bitaano aha mataagi g'omu mbaju zaagwo. Nikwo Mukama Ruhanga wa Isiraeli arikugamba.