Isaiah 18:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omuri obwo bunaku baryareetera MUKAMA ow'amahe emitoijo erikutoijwa abantu baraingwa, kandi ab'emibiri erikuterera, eihanga eririkutiinwa aba haihi n'aba hare, ery'amaani eririkuribatiirira, eri ensi yaaryo etaanisiibwe emigyera, bagireete aha rushozi Saayuuni, omwanya gw'eiziina rya MUKAMA ow'amahe.
nyankole
Omu bunaku obwo, eryo ihanga ry'abantu baraingwa, ab'omubiri gurikuterera, eihanga eritiinwa aba haihi n'aba hare, eihanga ry'amaani kandi erisingura, riryareetera Mukama ow'amahe emitoijo aha Rushozi Siyooni, omwanya gu abantu bamuramizamu.