Isaiah 2:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi amahanga maingi garyaija, gagire gati: Mwije twinamukye aha rushozi rwa MUKAMA Omu nju ya Ruhanga wa Yakobo, Atwegyese emitwarize ye, Naitwe tubone kugigyenderamu; Ahabw'okuba ebiragiro biryaruga Saayuuni, N'ekigambo kya MUKAMA kirugye Yerusaalemu.
nyankole
Ab'amahanga maingi baryaija, bagire bati: Nimwije tuze aha rushozi rwa Nyakubaho, ahari Nyaruju ya Ruhanga wa Yakobo, atuhabure emitwarize ye, tubone kugikuratira. Ahabw'okuba omuri Siyooni nimwo iteeka ririruga; n'omuri Yerusalemu harugyemu ekigambo kya Nyakubaho.