Isaiah 23:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ebi nabi yaahanwire ahari Tuuro. Imwe meeri za Tarushiishi 'mwe, nimuboroogye, Ahabw'okuba Tuuro ecwekyereziibwe, tihaatsigara nju nari nyambukiro! Ebyo biboorekirwe nibiruga omu nsi ya Kitimu.
nyankole
Ebi n'ebyarangirwe ahari Tuuro. Imwe meeri za Tarushiishi 'mwe, nimucure, ahabw'okuba Tuuro ecwekyereire, tekiine maju nari enyambukiro! Ekyo nibakimanya baaba nibaruga omu nsi ya Kitimu.