Isaiah 23:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Obutungi n'obushuubuzi bwayo buryayerezibwa MUKAMA; tiburibiikwa, tiburiteebwa hangahari nk'obw'engumya, kureka buryaheebwa abatuura omu maisho ga MUKAMA, ngu babone kurya n'okuhaaga, kandi babone ebijwaro ebirikuterera.
nyankole
Ebi erishuubuza n'ebi eritunga ehampukire biryahongyerwa Nyakubaho. Tibiribiikwa nobu kwakuba okutindikwa, kureka eby'obushuubuzi byayo biryatungisa abatuura omu maisho ga Nyakubaho ebyokurya bingi munonga n'ebijwaro birungi.