Isaiah 25:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omworo n'omukyene okababeera ekigo kigumire omu kushoberwa kwabo, Waababeera obwegamo bw'eihunga n'ekicuucu ky'okubatambira omushana; ahabw'okuba abataine saasi babateera, nk'oku eihunga riteera orugo, Nari nk'omushana gw'amaani omu nsi eyomire.
nyankole
Ahabw'okuba abooro n'abakyene bakakuhungiraho waabajuna beeshobeire; waababeera ah'okwegama eihunga, n'ekicuucu ky'okubatambira ekibiga; Ahabw'okuba okuteera kw'abataine saasi ni nk'eihunga eriteera orugo; nari nk'omushana gw'amaani omu nsi eyomire.